Pendant 10 ans, Maïk Darah a prêté sa voix à Courtney Cox (alias Monica Geller), l’une des colocataires les plus célèbres de la télé.
Tombée dans le doublage par hasard, Maïk Darah en a fait un métier qu’elle exerce encore aujourd’hui. En 30 ans, la comédienne franco-togolaise a doublé plusieurs dizaines d’actrices américaines, parmi lesquelles Whoopie Goldberg, Angela Basset (American Horror Story), Viola Davis (Murder), Oprah Winfrey, Madonna, Michelle Pfeiffer ou encore Beyonce.
Si elle assure avoir une affinité avec chacune de ces comédiennes et chacun de ses rôles, Maïk Darah restera à jamais marquée par la “douceur, la féminité et la fantaisie” de Monica. “Sur le plateau, nous étions aussi de vrais friends, nous riions beaucoup”, se souvient-elle. Une bonne ambiance parmi les comédiens doubleurs qui a aussi beaucoup touché Michèle Lituac, la voix française de Lisa Kudrow (Phoebe), qui a aussi accepté de répondre aux questions d’AirZen Radio : “Pour moi, cela a été une vraie rencontre. Phoebe a cette espèce de folie que j’ai aussi”, explique-t-elle.
Les deux femmes, amies au plateau comme à la vie, se sont récemment retrouvées pour enregistrer l’émission Friends : les retrouvailles, diffusée sur TF1, presque 20 ans après l’arrêt de la série.
