Partagez votre recette de famille et gagnez peut-être un cadeau !
Vous avez une recette familiale qui fait l’unanimité ? Une recette qui a une histoire ? Pour Noël, partagez cette recette sur l’antenne d’AirZen Radio et gagnez peut-être un lot.
Comment participer ?
Proposez une recette originale et inédite, inspirée d’une tradition familiale ou transmise par votre famille. La recette peut être une entrée, un plat, un accompagnement, un dessert ou une confiserie. Elle n’a pas besoin d’être liée directement à Noël mais doit pouvoir s’inscrire dans le cadre des fêtes de fin d’année.
Fournissez une description complète comprenant : les ingrédients nécessaires, les étapes de préparation et un mot personnel expliquant l’histoire ou le contexte de cette recette pour vous.
Vous pouvez l’enregistrer vocalement par téléphone (en précisant vos prénom, nom et adresse e-mail), en appellant le numéro 0806 080 600 (appel non surtaxé), ou par courrier électronique, en envoyant votre recette à l’adresse [email protected] jusqu’au jeudi 19 décembre 2024 inclus.
A gagner…
Les vingt-deux (22) Gagnants recevront une dotation au hasard parmi les suivantes :
- 1 CD de Kylie Minogue “Tension”
- 1 CD de julien doré “Imposteur
- 4 vinyles Clara Luciani “Mon Sang”
- 2 CD et un vinyle de Mika “Que ta tête fleurisse toujours”
- 1 vinyle de Rouquine “Masculine”
- 1 double vinyle de Vianney “à 2 à 3”
- 1 vinyle de James Blunt “Who we used to be”
- 1 vinyle et 3 CD de Natasha St Pier “Christmas Album”
- 2 vinyles de Kimberose “Roses”
- 2 vinyles de Grand Corps Malade “Reflets”
- 1 vinyle de Emma Peters “Tout de suite”
- 2 vinyles de Lusaint “Self Sabotage”
Joyeuses fêtes à toutes et à tous !
Règlement du jeu-concours “La recette du bonheur“
Article 1. ORGANISATEUR du concours
La société AirZen Radio, société à responsabilité limitée (SARL), immatriculée au RCS de Bordeaux, numéro de Siren 849 387 139, dont le siège social est situé 26 Quai de Bacalan – 33300 Bordeaux, organise un Jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « La recette du bonheur ».
Le Jeu-concours se déroulera du 09/12/2024 à 09h00 (heure de Paris) au 19/12/2024 à 00h00 (heure de Paris) inclus.
ARTICLE 2. DEFINITIONS
Les termes ci-après indiqués ont la même signification au singulier et au pluriel.
« Jeu-concours » : désigne le jeu proposé par la Société organisatrice aux Participants, et régi par le présent règlement.
« Lot » : désigne le prix ou la récompense offerte au Gagnant du Jeu-concours.
« Participant » : désigne toute personne ayant rempli les conditions d’inscription et ayant pris part au Jeu-concours.
« Gagnant » : désigne toute personne ayant respecté les conditions de participation et étant désignée pour recevoir un Lot.
« Société organisatrice » : désigne la société AirZen Radio, responsable de l’organisation du Jeu-concours et du traitement des Données personnelles des Participants, domiciliée à l’adresse : 26 Quai de Bacalan, 33300 Bordeaux.
« Données personnelles » : désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, collectée dans le cadre de la participation au Jeu-concours, et précisée dans l’article 11.
Article 3. Conditions de participation
La participation à ce Jeu-concours est ouverte à toute personne physique âgée de dix-huit (18) ans ou plus à la date de début du Jeu-concours, résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion des partenaires fournissant les Lots, de leurs filiales ou sociétés affiliées, ainsi que des membres du personnel de la Société organisatrice et de leur famille proche et/ou des personnes résidants sous le même toit.
Seule une inscription par Participant (même nom, même prénom et/ou même adresse mail et/ou numéro de téléphone) et par foyer (même adresse postale) sera acceptée.
Toute inscription incomplète, inexacte, falsifiée ou non conforme aux dispositions du présent règlement sera automatiquement invalidée, sans notification préalable au Participant.
Article 4. Modalités de participation
La Société organisatrice propose un Jeu-concours sans obligation d’achat, accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre (24h/24) par appel téléphonique ou par courrier électronique.
Pour participer, les Participants doivent remplir les conditions suivantes de manière obligatoire et cumulative :
- Proposer une recette originale et inédite, inspirée d’une tradition familiale ou transmise par leur famille. La recette peut concerner tout type de préparation culinaire : entrée, plat, accompagnement, dessert, confiserie, etc. Elle n’a pas besoin d’être liée directement à Noël mais doit pouvoir s’inscrire dans le cadre des fêtes de fin d’année.
- Fournir une description complète comprenant :
– Les ingrédients nécessaires (quantités précises recommandées) ;
– Les étapes détaillées de préparation ;
– Un texte personnel expliquant l’histoire ou le contexte de cette recette dans leur famille ou tradition.
- Transmettre leur participation par l’un des moyens suivants :
Par téléphone : au numéro 0806 080 600 (appel non surtaxé), en enregistrant vocalement leur recette et les informations demandées (prénom, nom et adresse e-mail) ;
Par courrier électronique : à l’adresse [email protected], en envoyant leur recette par écrit avec toutes les informations requises. Préciser dans l’objet “CONCOURS RECETTE DU BONHEUR”.
Article 5. Sélection des Gagnants
Les Gagnants du Jeu-concours seront désignés par un jury compos de membres de l’équipe d’AirZen Radio. Le jury évaluera les participations éligibles en fonction des critères suivants :
- Originalité et authenticité de la recette : la créativité et l’originalité de la recette proposée, qu’elle soit issue d’une tradition familiale ou d’une inspiration personnelle.
- Respect du thème des fêtes de fin d’année et de l’aspect familial : la capacité de la recette à être partagée dans un cadre festif, familial et convivial.
- Clarté et précision des instructions : la description des ingrédients, des étapes de préparation et de l’histoire de la recette.
Le jury désignera vingt-deux (22) Gagnants sur la base de ces critères.
Modalités de sélection :
- Chaque membre du jury attribuera une note à chaque critère sur une échelle de 1 à 10.
- Les participations recevant les scores globaux les plus élevés seront déclarés Gagnantes.
En cas d’égalité entre plusieurs Participants, le jury départagera les candidats en privilégiant la créativité et l’authenticité des recettes.
Les décisions du jury sont souveraines, définitives et ne peuvent faire l’objet d’aucune contestation.
Article 6. Dotations
Les vingt-deux (22) Gagnants recevront une dotation au hasard parmi les suivantes :
- 1 CD de julien doré “Imposteur
- 4 vinyles Clara Luciani “Mon Sang”
- 2 CD et un vinyle de Mika “Que ta tête fleurisse toujours”
- 1 vinyle de Rouquine “Masculine”
- 1 double vinyle de Vianney “à 2 à 3”
- 1 vinyle de James Blunt “Who we used to be”
- 1 vinyle et 3 CD de Natasha St Pier “Christmas Album”
- 2 vinyles de Kimberose “Roses”
- 2 vinyles de Grand Corps Malade “Reflets”
- 1 vinyle de Emma Peters “Tout de suite”
- 2 vinyles de Lusaint “Self Sabotage”
- 1 cd de Kylie Minogue “Tension”
Conditions liées à la dotation :
- Les dotations sont acceptées telles qu’elles sont annoncées. Aucun échange, remboursement, ou modification (de date, de nature, de valeur, etc.) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par les Gagnants.
- En cas d’impossibilité pour le Gagnant de profiter de la dotation, cette dernière sera annulée et ne pourra pas être attribuée à un autre Participant, sauf décision de la Société organisatrice.
La Société organisatrice se réserve le droit de remplacer les Lots annoncés par des Lots d’une valeur équivalente, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Si le Lot consiste en un bien matériel, il sera envoyé par voie postale ou remis en main propre dans un délai de 60 jours après l’annonce des résultats.
Les frais éventuels associés à l’utilisation ou à la jouissance des Lots restent à la charge exclusive des Gagnants.
Article 7. Annonce des résultats
Les résultats seront communiqués à partir du 20/12/2024 et dans un délai de dix (10) jours ouvrés. Les Gagnants seront informés par courrier électronique ou par téléphone. Les résultats pourront également être publiés sur le site web et les réseaux sociaux d’AirZen Radio.
Lors de la confirmation de son gain, chaque Gagnant devra fournir à la Société organisatrice ses nom(s) et prénom(s), ainsi que son adresse postale et une copie de sa carte d’identité dans un délai de quinze (15) jours ouvrés suivant la première prise de contact par la Société organisatrice.
Si le Gagnant ne communique pas ces informations dans le délai imparti, il perdra son statut de Gagnant et aucune dotation ne pourra lui être attribuée. De même, en cas de silence du Gagnant pendant cette période, celui-ci sera considéré comme ayant renoncé à son gain, et le Lot sera alors remis en jeu pour le rang suivant.
Les Lots non réclamés ou non acceptés dans le délai imparti seront considérés comme abandonnés et seront attribués au prochain Gagnant sélectionné.
Les Lots sont envoyés uniquement aux coordonnées confirmées par les Gagnants dans le cadre de la procédure de confirmation de gain. Si aucune confirmation n’est reçue dans les délais, le not ne pourra pas être attribué, même si les coordonnées initiales étaient correctes lors de la participation.
Article 8. Droits d’utilisation
Du fait de l’acceptation de son Lot, le Gagnant autorise expressément la Société organisatrice à utiliser son nom, prénom et son lieu de résidence, dans toute manifestation publi-promotionnelle de la Société organisatrice (site web, réseaux sociaux, antenne radio, etc.) pendant une durée de deux (2) mois[CF7] à compter de la fin du Jeu-concours, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autre droit que le prix gagné.
Le Gagnant peut, s’il le souhaite, retirer cette autorisation en contactant la Société organisatrice par écrit avant la fin de la période d’utilisation.
Article 9. Responsabilité
La Société organisatrice décline toute responsabilité en cas de problème lié à la mise à disposition des Lots, notamment en cas de perte, vol, ou détérioration du Lot par le biais de la poste ou tout autre prestataire de service tiers. En outre, la Société organisatrice ne pourra être tenue responsable si le(s) Gagnant(s) ne parvient(vent) pas à recevoir leur(s) Lot(s) en raison de circonstances échappant à son contrôle, telles que des erreurs dans les coordonnées fournies par les Participants lors de leur inscription.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable des incidents ou préjudices de toute nature, qu’ils soient directs ou indirects, pouvant survenir lors de la jouissance et de l’utilisation des Lots attribués. Le Gagnant reconnaît et accepte expressément que la Société organisatrice ne pourra être tenue responsable pour toute utilisation incorrecte ou dommageable du Lot une fois celui-ci remis.
La Société organisatrice rappelle que la participation au Jeu-concours se fait via téléphone et/ou courrier électronique. Elle ne pourra être tenue responsable en cas de difficulté technique empêchant les Participants de transmettre leur participation, notamment en raison de :
- L’encombrement du réseau téléphonique ou Internet,
- Une erreur humaine, technique ou d’origine électrique,
- Une intervention malveillante ou frauduleuse,
- Des défauts de connexion, de matériel ou de logiciel,
- Tout dysfonctionnement du système de participation via téléphone ou courriel,
- En cas de force majeure ou de toute perturbation affectant le bon déroulement du Jeu-concours.
En cas de force majeure ou d’incident technique majeur affectant le concours, la Société organisatrice se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier les modalités du Jeu-concours sans que les Participants ne puissent formuler de réclamation.
ARTICLE 10. FRAUDE
La Société organisatrice se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier tout ou partie du Jeu-concours si des fraudes ou des tentatives de fraude sont détectées. Ces fraudes peuvent inclure, sans s’y limiter :
- L’inscription multiple sous des identités différentes (y compris via des adresses électroniques ou numéros de téléphone fictifs ou non valides),
- Toute action malveillante visant à perturber le bon déroulement du concours, que ce soit par téléphone, par courrier électronique, ou tout autre moyen de participation défini par ce règlement.
Dans ce cadre, la Société organisatrice pourra, sans préavis, exclure du Jeu-concours toute personne impliquée dans ces pratiques frauduleuses et procéder à l’annulation des participations concernées.
De plus, la Société organisatrice se réserve le droit d’exclure toute personne ayant agi de manière malveillante ou contraire à l’esprit du Jeu-concours, et pourra annuler les gains déjà attribués en cas de fraude avérée, sans que la personne concernée ne puisse prétendre à un quelconque recours ou compensation.
Article 11. Acceptation du règlement
Le présent règlement peut être consulté en ligne et être imprimé à tout moment sur le site www.airzen.fr ou être adressé gratuitement, pendant toute la durée d’organisation du Jeu-concours, à tout personne qui en fait la demande par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected].
Le simple fait de participer à ce Jeu-concours entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.
En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la société AIRZEN RADIO dans un délai de trois (3) mois à compter de la fin du présent Jeu-concours à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou à l’adresse postale suivante :
AIRZEN RADIO
Jeux-concours « Recette de Noël de famille »
26 Quai de Bacalan
33300 BORDEAUX
Le timbre sera remboursé sur demande au tarif économique en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom, même adresse.
Il est convenu que les données contenus dans les systèmes d’information d’AirZen Radio feront foi quant aux éléments relatifs au Jeu-concours.
Tout Participant qui enfreindrait les dispositions du règlement, y compris les règles de participation et les critères d’éligibilité, sera exclus du concours et perdra son droit à toute dotation, sans possibilité de recours.
Article 12. Protection des Données personnelles
QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ?
Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est la Société organisatrice AirZen Radio.
QUELLES DONNEES PERSONNELLES SONT COLLECTEES ?
Dans le cadre de votre participation à notre Jeu-concours, nous pourrons être amenés à collecter les données suivantes :
- Numéro de téléphone,
- Adresse électronique,
- Nombre de participations.
Si vous êtes désigné Gagnant, nous pourrons être amenés à collecter les données suivantes :
- Nom,
- Prénom,
- Adresse postale,
- Carte d’identité.
En cas de réclamation ou de demande de remboursement, nous pourrons être amenés à collecter les données suivantes :
- Votre pièce d’identité,
- Votre numéro de téléphone
- Vos nom, prénom et adresse postale.
POURQUOI MES DONNEES PERSONNELLES SONT COLLECTEES ?
Vos Données personnelles sont collectées et traitées pour les finalités suivantes :
- Gestion de votre inscription au Jeu-concours,
- Sélection des Gagnants et information des Participants Gagnants,
- Personnalisation des messages d’information concernant le Jeu-concours,
- Détection et lutte contre la fraude,
- Gestion de l’attribution et de l’acheminement des Lots,
- Gestion des contestations et des réclamations,
- Gestion des remboursements des frais de connexion et d’affranchissement, le cas échéant. [CF8]
QUELLE EST LA BASE LEGALE DU TRAITEMENT DE MES DONNEES PERSONNELLES ?
Les données à caractère personnel collectées sont strictement nécessaires à l’exécution du contrat de Jeu-concours auquel vous souhaitez participer et à la réalisation des finalités visées ci-dessus. Le Gagnant autorise expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de ses nom, prénom(s) et lieu de résidence sur le site Internet « airzen.fr » et/ou tout autre support AirZen Radio, y compris sur les services linéaires de radio, à des fins d’information des autres Participants pendant une durée trois (3) mois. Ce traitement de données à caractère personnel est fondé sur notre intérêt légitime afin d’informer les autres Participants des Gagnants du présent Jeu-concours et de démontrer la bonne exécution du jeu. Vous pouvez néanmoins vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière.
QUI SONT LES DESTINATAIRES DE MES DONNEES PERSONNELLES ?
Vos Données personnelles sont destinées à AirZen Radio et pourront être transmises à un prestataire, sous-traitant d’AirZen Radio, en vue de l’envoi ou la remise des dotations.
Nos prestataires sont tenus de respecter la confidentialité et la sécurité des données qui peuvent leur être communiquées et de ne les utiliser que dans le strict cadre de l’exécution de leur mission de sous-traitance ou de prestation de service.
QUELLE EST LA DUREE DE CONSERVATION DE MES DONNEES ?
Les données à caractère personnel collectées et traitées par AirZen Radio dans le cadre du Jeu-concours ne seront pas conservées au-delà de la durée strictement nécessaire aux finalités poursuivies telles qu’énoncées au présent règlement. Néanmoins, ces données pourront être conservées avant suppression, en archives intermédiaires, pendant la durée de prescription légale afin de conservation de la preuve de votre participation et de l’envoi des dotations pour la défense des droits d’AirZen Radio.
QUELS SONT MES DROITS SUR MES DONNEES ?
Conformément aux dispositions du Règlement 2016/679/UE du 27 avril 2016 relatif à la protection des données et la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les Participants au Jeu-concours disposent d’un droit d’accès, de portabilité, de rectification, de suppression et d’opposition sur les données à caractère personnel les concernant. Vous disposez également du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès. Pour exercer ces droits, les Participants devront envoyer un courrier postal à l’adresse suivante : AirZen Radio – 26 Quai de Bacalan – 33300 BORDEAUX. L’exercice de vos droits sur vos données (à l’exception de votre opposition à recevoir des messages de prospection) nécessite la présentation d’une pièce d’identité par envoi d’un courrier électronique. Sans cette pièce, pour la protection de vos informations personnelles, il nous est impossible de vous les divulguer, de les modifier ou de les supprimer.
PUIS-JE AVOIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, OBTENIR DE L’AIDE ?
Pour plus d’informations sur vos droits, vous pouvez consulter le site internet de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : www.cnil.fr
Vous disposez également du droit de déposer une réclamation à la Commission Nationale Informatique et Libertés dans les conditions indiquées sur son site internet : https://www.cnil.fr/fr/agir
Article 13. Modification ou annulation
La Société organisatrice se réserve le droit, pour toute raison qu’elle jugera nécessaire, de modifier, remplacer, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu-concours, et ce, sans préavis, et sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Dans le cas où des modifications seraient apportées au Jeu-concours, la Société organisatrice s’engage à informer les Participants par les moyens qu’elle jugera appropriés. La dotation et sa valeur pourront être ajustées en fonction de la nouvelle durée ou des modifications du Jeu-concours, et pourront être ramenées au prorata de la période effective de participation. En cas d’annulation ou de modification substantielle, aucun dédommagement ne pourra être réclamé par les Participants.
ARicle 14. droit applicable
Le présent règlement est régi par le droit français.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux de Bordeaux seront seuls compétents.
